-
1 radiation exposure
-
2 radiation exposure
noun irradiation f -
3 radiation exposure
exposition aux rayonnements, irradiationEnglish-French dictionary of labour protection > radiation exposure
-
4 radiation exposure record
fiche d'irradiationEnglish-French dictionary of labour protection > radiation exposure record
-
5 exposure
exposure [ɪkˈspəʊʒər]• education means exposure to new ideas l'éducation, c'est être confronté à des idées nouvellesb. ( = hypothermia) hypothermie fd. ( = publicity) it got a lot of exposure on television on l'a beaucoup vu à la télévision* * *[ɪk'spəʊʒə(r)]1) (of secret, crime) révélation f2) (to light, sun, radiation) exposition f (to à); fig (to art, ideas, politics) contact m (to avec)3) (to cold, weather)4) ( in media) couverture f médiatique5) ( orientation) exposition f -
6 exposure
exposure [ɪk'spəʊʒə(r)]∎ exposure to danger is something he encounters daily il est quotidiennement exposé au danger∎ to suffer from the effects of exposure souffrir des effets d'une exposition au froid;∎ to die of exposure mourir de froid(c) (unmasking, revealing → of crime, scandal) révélation f, divulgation f(d) Photography pose f;∎ a 36-exposure film une pellicule (de) 36 poses;∎ time exposure pose f(e) (position of house) exposition f;∎ the building has a southern exposure le bâtiment est exposé au sud(f) (media coverage) couverture f;∎ to receive a lot of exposure (book, person) faire l'objet d'une couverture médiatique importante;∎ pop stars suffer from too much media exposure les stars de la musique pop sont l'objet d'une attention excessive des média(g) (abandonment → of baby) abandon m, exposition f►► Photography exposure counter compteur m de prises de vue;Photography exposure meter exposimètre m, posemètre m;Photography exposure time temps m de pose -
7 exposure
exposure n1 ( disclosure) (of secret, crime) révélation f ; to fear exposure craindre d'être démasqué ; to threaten sb with exposure menacer qn de dénonciation ;2 (to light, sun, radiation) gen, Phot exposition f (to à) ; fig (to art, ideas, politics) contact m (to avec) ; too much exposure to the sun is bad for you il est dangereux de s'exposer trop longtemps au soleil ;3 (to cold, weather) to die of exposure Med mourir de froid ; to suffer from exposure souffrir du froid ;4 Journ, TV, Radio couverture f médiatique ; film stars get a lot of press exposure la presse consacre beaucoup d'articles aux vedettes ;6 ( display of body) exhibition f (of de) ;7 Phot ( aperture and shutter speed) temps m de pose ; ( picture) pose f ; a 24 exposure film une pellicule de 24 poses ; -
8 exposure to radiation
Nucl. exposition aux rayonnementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exposure to radiation
-
9 воздействие радиации
воздействие радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation exposure
The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment. (Source: APD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие радиации
-
10 изменение генов
изменение генов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic modification
Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение генов
-
11 эффект от радиации
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффект от радиации
-
12 лучевая болезнь
лучевая болезнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation sickness
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy. (Source: TDH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лучевая болезнь
-
13 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
14 ущерб от радиации
ущерб от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation damage
Somatic and genetic damage to living organisms caused by exposure to ionizing radiation. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб от радиации
-
15 законы в области защиты от радиации
законы в области защиты от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection law
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish measures to keep humans and natural resources safe from harmful exposure to energy waves released by nuclear materials, electromagnetic current and other sources. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области защиты от радиации
-
16 irradiation
irradiation [ɪ‚reɪdɪ'eɪʃən](a) Medicine & Physics (exposure to radiation) irradiation f; (X-ray therapy) radiothérapie f; (of food) irradiation f(c) (by light) illumination fUn panorama unique de l'anglais et du français > irradiation
См. также в других словарях:
radiation exposure — radioaktyvioji apšvita statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės poveikis biologiniams ir kitiems objektams. Jonizuojančioji spinduliuotė kenkia, jei radioaktyviosios medžiagos patenka į… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Radiation Exposure Compensation Act — The United States Radiation Exposure Compensation Act (RECA) is a federal statute providing for the monetary compensation of people who contracted cancer and a number of other specified diseases as a direct result of their exposure to atmospheric … Wikipedia
Radiation Exposure Compensation Act — Le Radiation Exposure Compensation Act (RECA) des États Unis est un loi du Congrès des États Unis d Amérique donnant des compensations monétaires aux personnes qui ont contracté un cancer et d autres maladies spécifiques comme résultat direct de… … Wikipédia en Français
radiation exposure state — radioaktyviosios apšvitos lygis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karinio vieneto ar, išimties atvejais, žmogaus būsena, susidariusi dėl visų gautų apšvitos dozių. Tai išreiškiama simboliu, kuris nurodo pajėgumą… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
radiation exposure state — radioaktyviosios apšvitos lygis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Padalinio ar kario būklė, nustatoma remiantis apšvitos, kurią sukaupė visas kūnas, dozių suma. Ji išreiškiama simboliu, kuris rodo pajėgumą būsimoms operacijoms ir rizikos… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radiation exposure state — The condition of a unit, or exceptionally an individual, deduced from the cumulative whole body radiation dose(s) received. It is expressed as a symbol which indicates the potential for future operations and the degree of risk if exposed to… … Military dictionary
Cosmic-radiation exposure — ▪ Table Cosmic radiation exposure location mean dose in millisievert (mSv)* per year sea level, temperate zone 0.20–0.40 1,500 metres 0.40–0.60 3,000 metres 0.80–1.20 12,000 metres 28 36–600 kilometres 70–150 interplanetary space 180–250 Van… … Universalium
external radiation exposure — išorinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apšvita, kurią patiria žmonės, kai juos veikia išorinė jonizuojančioji spinduliuotė. atitikmenys: angl. external exposure; external radiation exposure vok. äußere… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
external radiation exposure — išorinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external exposure; external radiation exposure vok. äußere Strahlenexposition, f rus. внешнее облучение, n pranc. exposition externe, f … Fizikos terminų žodynas
radiation exposure status — Intelligence derived from the collection and analysis of non information bearing elements extracted from the electromagnetic energy unintentionally emanated by foreign devices, equipments, and systems, excluding those generated by the detonation… … Military dictionary
Radiation poisoning — Radiation poisoning, also called radiation sickness or a creeping dose , is a form of damage to organ tissue due to excessive exposure to ionizing radiation. The term is generally used to refer to acute problems caused by a large dosage of… … Wikipedia